Komma över av Ingrid Olsson

När den här boken damp ner i min brevlåda var det första som slog mig att den har ett otroligt vackert omslag. Jag är ju egentligen väldigt svag för snygga omslag, men brukar av någon anledning aldrig ge någon credit till illustratören. Skäms på mig… I det här fallet symboliserar omslaget boken väldigt träffsäkert, men jag tycker också att den symboliserar alla böcker i stort. Att läsa en bok är ju lite som att öppna dörren in till någons värld, någons lägenhet. Klockrent! Och illustratören heter Jonas Lindén, så får han lite credit för väl utfört jobb. Visst är omslaget snyggt?

Boken då? Jo, den handlar om Jeppe som precis har blivit dumpad av sin flickvän Emma. Helt plötsligt står han där lagom till sommaren utan sommarjobb och ett bokstavligt talat råtthål till lägenhet där han tvingas bo till överpris. Skammen är för stor för att berätta om hans situation för föräldrarna. Kompisen Juggo försöker dra med honom ut på diverse partaj för att han ska komma över Emma och börja träffa lite nya tjejer.

Men att komma över sin första stora kärlek är inte lätt, särskilt som känslorna och hoppet vägrar släppa taget. Han föredrar att sitta i sin sunkiga lägenhet, som trots allt innebär en stor dos frihet och självkänsla, och lyssna på smäktande kärleksballader och sörja i sin ensamhet. Sakta men säkert börjar han ändå ta steget ut i världen igen och lära känna lite nya människor. Det är inte lätt, för varje gång han tycker sig finna lite mer fotfäste lyckas Emma alltid kontakta honom, vilket drar tillbaka honom in i deras minne. Det är tryggt och hemvant och svårt att stå emot. Det är inte lätt att komma över någon man har älskat, oavsett vem som lämnade vem.

Det är hög igenkänningsfaktor i den här boken. De flesta har väl någon gång brutit med någon, antingen genom att dumpa eller att bli dumpad, och det är inte alltid helt lätt att bara klippa banden och börja om. Det jag gillar med Jeppe är att han är en helt vanligt kille och jag tycker det är skönt att få läsa en killes perspektiv på hur det är att bli dumpad. Det spelar ingen roll om man är kille eller tjej, det gör lika ont att bli dumpad. Och man måste få sitta hemma och tycka lite synd om sig själv ett tag, slicka såren och bara sörja, innan man ger sig ut i världen igen. Känslan av skam över att bli dumpad, och att jämföra sig med sitt ex:s ”nya”. Det är många träffande faktorer i den här boken. Man kan inte annat än att tycka synd om och tycka om Jeppe. Man vill att han ska komma ur sin depp och träffa en ny kärlek. Om man gör det eller inte tänker jag dock inte avslöja här…

Boken är rätt lättläst och passar perfekt för både tjejer och killar i tonåren. Det går nog att göra en hel del diskussionfrågor till den här boken och att t.e.x använda under temat kärlek. Ibland kan det ju vara svårt att hitta bra böcker i det temat då de kan bli lite väl sötsliskiga, men för den här boken kan man få en liten annan inriktning.Jag tycker att den skulle passa bra i gruppdiskussioner eller liknande. Ett boktips med andra ord för er som fortfarande jobbar som lärare!

Bokmässa 2010

  • Härligast: Alla böcker.
  • Kändisar: Ernst Kirchsteiger, Lena Sundström, Ola Lindholm, Alexander McCall Smith, Martina Haag, Ernst Billgren, Frank Andersson, Glenn Hysén, Anna Jansson m.fl.
  • Buffligast: Mannen som nästan lyckades knuffa mig rakt ner i en barnvagn. Som tur var höll T mig i ett järngrepp. Jag sa till T att: tänk att lyckas knuffa ner en gravid kvinna rakt ner i en barnvagn – då har man verkligen lyckats.
  • Mysigast: Fikan på drickabackar med apelsinjuice och ”gosebulle”.
  • Sämst: Adlibris, vars monter bestod av två datorer.
  • Missen: Jag skrev inte ner platsen för bloggcafét i tron att det var ju lätt att komma ihåg. Väl där stod det still i gravidhjärnan. Och jag orkade inte gå omkring och leta.
  • Konstigast: Bokus, vars monter skulle finnas på område U. Var ligger U? Vi fattade ingenting.
  • Bäst: Alla bokinköp! Jag hittade allt jag var ute efter och lite till.
  • Smartast: Att jag hade valt att ha på mig mina Nike-skor. Sköna skor är a och o.
  • Snurrigast: Att hitta parkering. Först masade vi oss fram i bilkön vid Korsvägen (BIG mistake!) och sedan missade vi infarten till den tänkta parkeringen och kastades rakt ut på motorvägen igen. Suck… Vi fick åka en bit där innan första avfart och sedan försöka ta oss tillbaka.
  • Tanke till nästa år: Köp biljett på nätet innan!!! Jag har aldrig varit där under helgen förut och fick en smärre chock av den gigantiska kön in. Som tur var testade T att ta sig till en annan, mindre ingång där han kunde köpa biljett och sedan kunde vi gå före hela kön. Nästa år ska vi definitivt köpa biljetten i förväg.

Och så blev det ju en hel del bokinköp! T tyckte att årets utbud var sämre och jag tyckte att det var bättre. Men det har ju helt med tycke och smak att göra. Han köpte i alla fall 3 böcker och min skörd blev det här:

Och så fick Mini en liten bok som hette Bondgårdens djur där djuren var ulliga och lena att ta på. Hur gullig som helst!

Sammanfattningsvis hade vi en jättemysig dag på Bokmässan. För första året någonsin köpte jag inte en enda tidning. Normalt sett brukar jag köpa på mig en jättebunt, men av någon anledning tycker jag inte att det är lika roligt med tidningar sedan jag blev gravid. Jag har ingen aning om varför. Glad för det blev i alla fall T, som faktiskt bar alla böckerna precis hela tiden. Han är snäll, min man! Och för att vara snäll tillbaka höll jag mig vaken i bilen hela vägen hem, vilket var en stor bedrift kan jag säga. Men sedan somnade jag också på soffan redan 20.30 efter att ha ätit supergod kinamat. Härlig dag med härligt avslut.

På smällen! från A till Bebis av Ann Söderlund och Hannah Rosander

Åh vad jag skrattade när jag läste den här boken! Både till texterna och till de otroligt träffande illustrationerna av Sara Teleman. Både författarna själva och en massa andra (både tjejer och killar) berättar precis allt som man kan tänkas gå igenom eller fundera över under en graviditet. Sådant som ingen har berättat och som kan komma som en liten chock när man blir gravid. Förändringar i kroppen (det är inte bara magen som växer), humörsvängningar, konstiga matcravings och en massa, massa annat som man tycker är för pinsamt att ens nämna högt. Det är så befriande att läsa om alla andras upplevelser och jag sträckläste boken. När jag hade läst färdigt den kände jag mig så himla stark och min graviditet kändes plötsligt fullt normal. Jag kände mig dessutom vacker för första gången, och inte alls så där tjock och ”svällande” som jag tidigare känt mig. Härligt!

Om jag ska nämna något negativt med boken är att den ibland känns väldigt Stockholmsfixerad. Det är en jädra massa slang för en kvinnas kroppsdelar och många gånger fattar jag inte ens vad som menas. Ibland känns språket också lite… jag kan bara beskriva det som Stockholmska. Det känns rätt långt från min bräkande småländska. Dessutom tillägnas ett helt kapitel om att avstå från krogen och alkohol, vilket tydligen många tyckte var övermäktigt. Det känns helt främmande för mig som inte känner några som helst problem med att avstå alkohol (och aldrig ens testat att röka) och att avstå krogen är ju inga problem då jag aldrig är där som icke-gravid heller. Det kapitlet skummade jag faktiskt bara igenom. Det är säkert skillnad att bo i en storstad med alla lockelser än i en småstad där det liksom inte finns något som lockar ändå. Fast de där små negativa bitarna vägs med lätthet upp av alla andra roliga, smarta och intressanta kapitel!

Det här är en bok som alla gravida borde läsa! Och det är den perfekta boken att ge bort till en gravid kompis. Läs!

Gravid! av Katerina Janouch

Det är lite knepigt att skriva en recension av en bok som handlar om graviditet. Jag menar, innehållet i boken är ju en självklarhet. Den handlar om graviditet. Punkt.

Jag har bläddrat i en hel del graviditetsböcker i både bokaffärer och bibliotek och kommit fram till att de där torra, rent informativa faktaböckerna är inget för mig. Jag vill läsa om andras upplevelser, känslor och tankar. Och det tycker jag att den här boken bjuder på, både från författaren själv men också från flera andra. Det är jätteintressant läsning och det lugnar att få läsa om andra som har varit i samma situation som en själv. Dessutom fick jag svar på många funderingar som jag har haft men inte haft någon att fråga om. Och sådana finns det gott om kan jag säga.

Kort och gott, en läsvärd och intressant bok.

Ett barn blir till av Lennart Nilsson

Det är väl få som inte känner till den här boken. Det är en riktig klassiker.

Det här var den första boken om graviditet som hamnade i våra händer, och till skillnad mot många andra böcker i samma ämne känns det som om den här riktar sig mer mot båda föräldrarna. Tack vare alla bilder och informativ text om hur barnet utvecklas, är det lätt för båda föräldrarna att ta till sig informationen. Särskilt i allra början av graviditeten tycker jag att det är extra intressant att läsa om barnets utveckling. Redan de första veckorna händer så otroligt mycket inne i magen. Det är helt ofattbart att ett litet foster på bara någon centimeter redan har så mycket färdigbildat. Det är häftigt!

Om jag ska vara ärlig hoppade jag över en stor del av texterna. Fokus hamnade mest på bilderna och bildtexterna. En del av texterna kändes lite halvtöntiga. Första delen av boken var mest intressant, med själva befruktningen och de första veckornas utveckling av fostret. Kanske för att jag läste den när jag själv var alldeles i början. Jag kanske får ge den en ny chans när jag kommer mot slutet. I vilket fall som helst är det här nästan ett måste för alla gravida. I början när magen fortfarande är platt känns graviditeten så abstrakt och jag tyckte att den här boken hjälpte oss båda att förstå vad vårt lilla foster gick igenom därinne. Det abstrakta blev mer konkret.

I morgon är det dags!

För årets Bokmässa så klart! Vi skulle ha åkt i dag, men vi bestämde oss för att i stället återigen åka upp till Jönköping för att fixa med Projektet då det ska vara klart att köra igång 1 oktober. Spännande värre! Men i morgon släpar jag med sambon till Göteborg och böckernas värld! Och eftersom jag fortfarande inte har fått tillgång till Johanna Thydells nya bok blir det till att köpa den där. Kanske att det blir någon mer… Frågan är bara om jag ska passa på att titta/köpa lite barnböcker? Mini kommer ju ändå vara ett halvår gammal nästa Bokmässa och innan dess kanske jag vill ha något litet hemma. Fast det gååår ju i och för sig att köpa böcker även här hemma…

Om ni ser någon med putande mage är det alltså jag! 🙂

Efterlängtade nyheter!

Blir man glad eller blir man glad när man hör att Johanna Thydell äääääntligen har kommit ut med en ny bok?! Yes! som jag har längtat. Ursäkta att man vill bli lite älskad heter den. Den hamnar definitivt på måste-läsa-listan. Problemet är att jag upptäckte denna nyhet lite sent (den finns ju redan ute i handeln) så när jag tänkte klicka den på stadens biblioteks hemsida visade sig att jag hamnade på fjärde plats i turordningen. Fjärde plats! Det kommer ju att dröja alldeles för länge innan jag får den i mina händer. Och mitt köpanyaböckerförbud gäller ju fortfarande. För jag vet att den dagen jag bryter det kommer allt att släppa och Adlibris kommer att ta emot en jätteorder. Livsfarligt…

Men jag har gjort en deal med mig själv. Om jag fortfarande inte fått boken från bibblan lagom till Bokmässan så får jag faktiskt köpa den där. För när man åker på bokmässa kan man ju inte ha köpanyaböckerförbud. Då får man faktiskt shoppa! Eller?

Förra året höll sig i och för sig T stenhårt till regeln ”det-man-köper-får-man-bära-själv” och jag tror att inte ens en gravid sambo kan få honom att ändra det… Hmm… Jag måste shoppa med eftertanke med andra ord.

Saker som aldrig händer av Johanna Lindbäck

När jag i somras fick ett mail av Rabén och Sjögren där de frågade om jag ville ha ett recensionsexeplar av Johanna Lindbäcks senaste bok, ja då blev jag så klart själaglad! För även om hon är en av mina absoluta favoritförfattare äger jag faktiskt ingen av hennes böcker. Jag har alltid lånat hennes böcker på skolbibblan och sedan lämnat tillbaka dem med en liten tagg i hjärtat. Men nu har jag alltså en av böckerna i min ägo!

Huvudperson i boken är Andreas, som sista terminen på gymnasiet får flytta till sin pappa utanför stan då hans mamma fått jobb i Stockholm. Granne med pappa bor Erik som var Andreas var bästa kompis när han var liten, men som nu känns totalt främmande. I Andreas liv finns också Hanna, flickvännen sedan ett år tillbaka men som på senaste tiden har börjat bete sig lite konstigt. Hon är tjurig, undvikande och inte alls lika mysig som hon brukar vara. Men Andreas vill inte ta snacket, det där snacket som kan avgöra saker som han egentligen inte vill avgöra. Inte nu.

Men efter en helg i Stockholm hos sin mamma förändras allt. Andreas känner sig sviken av Hanna som har gjort saker han aldrig trodde hon skulle göra. Även de s.k. bästa kompisar har svikit honom då de vetat vad som har pågått utan att ha berättat något för Andreas om det. Den enda person som han känner att han kan umgås med är Erik. Det som han aldrig trodde skulle hända har hänt och de människor han trodde han kunde lita mest på visade sig inte leva upp till förväntningarna. Men även med Erik visar det sig bli komplicerat. Saker han trodde absolut aldrig skulle hända händer och han vet inte hur han ska göra.

Temat för boken är som sagt ”när saker som aldrig händer faktiskt händer” och det återkommer i flera olika skepnader. Det som är så typiskt för Johanna Lindbäcks böcker är att hon hämtar berättelser direkt ur vardagen, vilket gör det lätt som läsare att känna igen sig och kunna leva sig in i boken. Det Andreas drabbas av skulle kunna hända precis vem som helst och det är lätt att känna med honom i hans situation. Det som är skönt här är att Andreas verkligen sörjer och att det visas. Han tillåts vara ledsen och att visa det även utåt och man slipper det där tuffa spelet som annars ofta är vanligt när tonårskillar är ledsna i litteraturens värld. Men han får också hjälp att ta sig ur det.

Det här är en typisk Johanna Lindbäck-bok. Den har en berättelse tagen direkt ur vardagen och den har ett fantastiskt språk. Varje gång jag läser hennes böcker vet jag vilken skön läsning som väntar mig och jag vill alltid sträckläsa böckerna för att verkligen kunna grotta in mig i världen hon har byggt upp. Så jag lägger mig på soffan, drar en gosig filt över mig och sedan försvinner jag bort några timmar. Och när boken är utläst tvingas jag ta farväl av mina vänner, och min första tanke är varenda gång samma: undrar när hennes nästa bok kommer?

Har du aldrig läst något av Johanna Lindbäck tycker jag att du ska skämmas lite, faktiskt. Så stick iväg till närmaste bibbla eller bokhandel och skaffa någon av böckerna, vilken som helst, och läs!

Tidigare recensioner: En liten chock, Tänk om det där är jag, Min typ brorsa

Mycket mer än så av Sarah Dessen

Den här boken är ett recensionsexemplar från Rabén & Sjögren och jag vill bara säga ett stort tack för att jag fick den här fantastiska boken! Jag är rädd för att jag hade missat den om jag inte fått den hemskickad. Usch vilken hemsk tanke. Tänk om jag hade missat den här godbiten?!

Auden är huvudpersonen. Hon är superduktig i skolan och har höga mål i livet. Men där hon lyckas i livet lyckas hon inte lika bra med vad många tycker borde ingå i en ”normal” tonårings liv. Hennes föräldrar är båda två akademiker på hög nivå och de har aldrig riktigt behandlat henne som ett barn. Deras skilsmässa sitter fortfarande som en tagg i Auden, som delvis har tagit på sig skulden för den. Hennes bror Hollis är hennes raka motsats. Han har tillbringat de senaste åren med att planlöst resa omkring i världen, festa, byta tjejer efter humör och bara leva livet helt enkelt. En present till henne från en av hans många resor väcker plötsligt frågor inom henne. Hon känner rastlösheten komma och det känns som om hon behöver göra något drastiskt. Hon väljer att packa väskan för att tillbringa sista sommaren innan college hos sin pappa, hans nya fru och deras nyfödda dotter Thisbe.

Sommaren i Colby hos pappan blir en helt ny upplevelse för Auden. Inget var eller blev som hon trodde. Hon får lära sig det sociala samspelet mellan jämnåriga och framför allt träffar hon Eli. De två gör tillsammans upp en plan att hon ska ta igen allt det hon missat under sin uppväxt.

Det här är en helt underbar bok! Audens sökande mot den uppväxt hon aldrig haft blir inte till någon töntig tonårsrevolt. Hon är fortfarande sitt gamla, skötsamma jag och det känns uppfriskande att hon behåller sig själv samtidigt som hon faktiskt också gör upp med sitt förflutna. Man följer hennes resa med stort intresse och Sarah Dessens språk leder berättelsen så enkelt framåt. Det är bara så skön läsning. Luta-sig-tillbaka-och-bara-njuta-läsning.

Den här boken har så många olika bottnar. Vänskap, kärlek, familj, fördomar, rädslor, hopp. Listan kan göras lång. Men framför allt blir jag så glad av att läsa den. När jag slog igen boken hade jag en sådan härlig känsla i magen. Det kändes som om jag hade tillbringat sommaren där vid havet ihop med Auden och de andra. Och ja, jag saknade dem när sista sidan var läst.

Tyvärr har jag inte längre möjlighet att kolla hur böcker tas emot av tonåringar, en förmån jag hade i mitt förra jobb. Jag hade definitivt velat sticka den här boken i handen på några elever för att se vad de tyckte om den. Det hade varit spännande. I stället får jag nöja mig med att säga till alla bloggläsare att läsa den. Tonåring såväl som vuxen. Läs!

Själv vill jag gärna läsa mer av Sarah Dessen!

Stjärnfabriken av Clare Naylor och Mimi Hare

Den här boken fyndade jag på second hand för en tia, vilket ju måste anses vara ett fynd för en helt oläst inbunden bok. Jag lyckas alltid hitta en massa olästa böcker där. De verkar i alla fall olästa om man ser till skicket. Förra besöket där resulterade i 6 st nya böcker hem, för endast 45 kr. Härligt, härligt!

Boken är en tvättäkta chick-lit och beskrivs på baksidan att påminna om Djävulen bär Prada, men jag skulle vilja lägga till att huvudkaraktären även har vissa drag av Bridget Jones. Det är ett klassiskt upplägg: Lizzie har en gedigen universitetsutbildning och en bakgrund inom politikens värld när hon kanske lite oväntat tar ett jobb som andre assistent åt en berömd agent på The Agency, en av Hollywoods största filmagenturer. Där befinner hon sig längst ner på karriärstegen och hamnar i ett liv hon inte riktigt förstår sig på med sin bakgrund. Precis som Andrea i Djävulen bär Prada bär hon helt fel kläder och gör stora misstag i början. Och precis som Bridget Jones har hon en förmåga att försätta sig i lite udda situationer med minst sagt udda människor.

Det är många hollywoodkändisar med i boken, men då de bara nämns vid förnamn får man gissa lite, vilket inte är särskilt svårt om man har någorlunda koll inom filmvärlden. Det är en smårolig och lättläst bok, med några delar humor och några delar romantik. Det är inte den bästa chick-lit jag har läst, men den får helt klart godkänt betyg. Sedan när man läser slutet kan man ge sig den på att det finns en uppföljare, och mycket riktigt så gör det det. Namnet på den boken avslöjar en hel del om hur det går för Lizzie, men för min del räcker den stund vi hade tillsammans gott och väl.

Tack…

… för alla fina kommentarer och grattishälsningar! 😀

Större delen av sommaren har jag tillbringat på soffan eftersom jag har varit så extremt illamående och minsta ansträngning har gjort mig helt utknockad. De senaste dagarna har dimmat i huvudet och hulkningarna lättat och jag har faktiskt kunnat röra på mig lite, och åka iväg med T på lite saker utan att tillbringa resten av dagen i liggställning. Det är en befrielse kan jag säga.

Det är ju också anledningen till min bloggtystnad i sommar. Det går liksom inte att skriva när hjärnan är som en tjock dimma och man knappt kan tänka. Det har blivit mycket film och tv-serier i sommar kan jag säga! 😉 Det är lagom aktiviteter. Det har faktiskt blivit några böcker också, en del om graviditet och en del ”vanliga”, lättlästa sådana så klart. Jag ska ge er några recensioner här framöver och egentligen borde jag rekommendera lite filmer också eftersom jag har plöjt sådana mängder av den varan.

Och även om jag låter lite gnällig över graviditeten nu måste jag säga att jag står lätt ut med illamående och dimma! Det är värt allt för känslan att veta att vår lill* bebis växer och frodas i mig. Jag har helt kapitulerat över det faktum att min kropp nu först och främst tillhör bebisen och dess behov. Och i tisdags när jag vaknade och märkte att jag bara över natten hade fått en odöljbar baby bump, ja den glädjen går inte att beskriva. Det blir mer verkligt när det syns.

I går fick jag äntligen chansen att berätta för min pappa och bror också. Jag har försökt få hit dem tillsammans i flera veckor och det har inte varit det lättaste. Jag kunde ju liksom inte säga anledningen och de trodde att det rörde sig om en helt vanlig fika. Det var stört omöjligt att hitta en tid då alla kunde och till slut hade jag lust att berätta nyheten över telefon i stället. Men jag höll mig som tur var. Och min brors glädje över att bli kallad morbror framöver var så härlig att se. Det rörde mitt redan så lättrörda hjärta.

Så, nu ska T, Mini och jag tillbringa resten av dagen här hemma med att måla vidare och att kolla på lite film. Om ni har tips på böcker ni tycker att jag borde läsa (om graviditet och/eller barn) så tas det tacksamt emot!

Ha det bra!

*det stora avslöjandet*

Åh, vad stort det låter att säga så… Men det är så det känns… Det känns verkligen hur stort som helst att berätta, samtidigt som det känns lite overkligt. Jag har liksom inte fattat det än. Men ju mer det börjar synas desto mer börjar det sjunka in.

Har ni förstått vad det handlar om nu? 😉

Japp, T och jag ska ha barn!!! Vi är världens lyckligaste som ni kanske förstår. Och det känns lite som om hela livet satts på paus och man bara väntar och väntar på att den lill* ska komma ut till oss.

Men, men. Ni behöver inte oroa er för att det här ska förvandlas till en gravidblogg nu. T och jag har skapat en privat blogg bara för oss där vi har skrivit våra tankar och upplevelser av graviditeten som ett minne för vårt barn. Jag har tänkt skapa en fotobok senare och då använda mig av de texterna. Sedan kommer jag nog inte kunna hålla mig från att skriva lite graviditetstankar även här… 😉 Men bara liiite.

Så, det var allt för nu. Puh… Ni skulle bara veta hur otroligt stort det känns för mig att skriva det här inlägget.

Living dead in Dallas av Charlaine Harris

Förra gången läste jag boken innan jag såg tv-serien, vilket inte visade sig vara bra. Den här gången gjorde jag därför tvärtom. Vi såg serien tidigt i våras och jag började läsa boken kort därefter, men den blev liggandes halvläst tills nyligen

Det är lite svårt att hålla böckerna och serien isär. De är lika, men de är också väldigt olika i vissa delar. Jag kom på mig flera gånger med att reagera på att det inte stämde överens med tv-serien, men jag kan inte säga om jag tycker den ena är bättre än den andra. Det är bara olika helt enkelt.

I den här boken, som alltså är del 2, återkommer så klart den telepatiska Sookie och Bill, hennes vampyr till pojkvän. Eric, den nordiske får en allt större roll både i boken och tv-serien. Det dyker upp ett annat överjordiskt väsen, en maenad, och betydelsen av den är rätt stor mellan bok och tv-serie. Där tyckte jag att det var lite svårt att tänka om, eftersom jag hade en sådan tydlig bild av den/henne från tv-serien.

Har man missat tv-serien tycker jag att det är ett måste att se den! T och jag älskar den båda två. När det gäller böckerna är de väldigt roliga (trots ämnet…), lättlästa och jag fullkomligt älskar alla attribut som hör amerikanska södern till!

Vill man hellre läsa böckerna på svenska ska man tydligen se till att man får ”rätt” översättning. Jag har läst en massa om hur otroligt dåligt översatta de är, men numera finns en nyöversättning i Månpocket, som ska ge ut fler delar under året. Hur den översättningen är har jag inte sett några reaktioner på, men den kan väl knappast vara sämre än den förra i alla fall. I vilket fall som helst, ovasett om du vill läsa dem på svenska eller engelska: läs dem!

Styrketräning för kvinnor av Joan Pagano

Det här är en av de böckerna vi köpte in till klinikens bibliotek och det var en bok som jag såg fram emot att läsa. Styrketräning är ju ett av mina största intressen och jag älskar att få tips på nya övningar eller bara nyttig repetition i ämnet.

Boken handlar om styrketräning för kvinnor, ingen surprise där med tanke på namnet. Det är först en inledning om varför man ska styrkesträna, vad man ska tänka på, målsättning o.s.v. Många kvinnor är ju rädda fär styrketräning för att de tror att de kommer att få gigantiska muskler bara pang bom sådär. Den myten försöker hon slå hål på i inledningen. I övrigt får jag känslan av 80-tal när jag läser det inledande kapitlet. Jag kan inte sätta fingret på vad det är som jag reagerar på, men det känns bara väldigt ”dammigt” och förlegat och allmänt tråkigt.

Sedan är resten av boken helt enkelt olika övningar (med och utan redskap samt i maskin) och i slutet även några program där hon valt ut övningar och satt ihop dem till olika program. Övningarna är indelade efter muskelgrupper, med foton och korta instruktioner om hur de ska utföras. Och det är där jag tycker att boken brister. Bilderna är inte alls särskilt förklarande, särskilt inte om man aldrig har tränat innan. Texterna är alldeles för korta och jag tyckar att hon flera gånger fokuserar på lite konstiga förklaringar. Hon nämner inte en del tekniska detaljer som jag tycker är viktiga för både själva utförandet och för säkerheten. Det är för lite info för att kunna utföra övningarna rätt, helt enkelt.

Jag förstår inte riktigt heller vem som är målgruppen? Jag fick inte ut något av boken alls, och en någorlunda van tränande tror jag skulle tycka likadant. Om man är nybörjare är det för lite info för att man verkligen ska kunna använda den. Nej, det finns helt klart bättre böcker för kvinnor som vill styrketräna, oavsett om man är helt nybörjare eller om man är van och vill få lite fler tips på bra övningar. Jag har andra böcker i ämnet som jag ska recensera här framöver så jag återkommer i ämnet. Men som sagt, skippa den här boken! Vill du få tips på bra övningar rekommenderar jag varmt sidan Dinträning som jag nämnde i går. Den ger mycket mer än den här boken.

Inte han av Sheila O’Flanagan

Det här är riktigt rolig chick-lit! Det är en tjock bok, nästan 500 sidor, men storyn och energin håller hela boken igenom. Det trodde jag faktiskt inte. Om jag ska vara helt ärlig kommer jag inte ens ihåg hur den här boken ens hamnade i min bokhylla. Jag läste Luftslott av samma författare för två år sedan och den var inget vidare alls. Förra året hade jag med mig Den jag ville ha på resan till Texas, men jag orkade inte ens läsa ut den eftersom den bara var tråkig och seg. Så varför i hela friden hade jag då en tredje bok här hemma av Sheila O’Flanagan? Och varför började jag ens läsa den?!

Boken handlar om systrarna Jin och Andie som är olika som natt och dag, samt deras mamma Cora. Jin är f.d. modell och är gift med Kevin, som är rik och framgångsrik. Tillsammans lever de ett riktigt lyxliv och verkar ha allt man kan önska sig. Andie lever ett enkelt liv,  jobbar som musiklärare och har ett mycket hemligt förhållande med en gift man som råkar vara anställd av Kevin. Cora är ensamstående efter att maken Des har gått bort året innan. Hon får en lyxkryssning i present av Jin och Kevin eftersom de tycker att hon behöver komma iväg och ha lite roligt. Men. Hon verkar ha haft lite fööör roligt för hon kommer tillbaka med en man i släptåg; Jack. Han är i 30-årsåldern, d.v.s. jämngammal med systrarna, och självklart börjar folk prata om detta udda par. Han ska bo hemma hos Cora för att skriva resereportage. Jin och Andie är oroliga för sin mamma och lämpligheten att ha Jack inneboende hos sig. Cora å andra sidan tycker att det är dags att ha lite roligt.

Visst låter det härligt invecklat? Det här är verkligen chick-lit när det är som bäst. Det är rolig dialog och det är väldigt roliga karaktärer. Visst är de stereotypa, men jösses vad kul det blir ändå. Det är perfekt läsning för hängmattan! Lättsmält och underhållande. Det är inte fel det.